jueves, 6 de agosto de 2015

Episodio American Disgrace




Orion Bay Sportswear ofrece una conferencia de prensa para anunciar que renovará el contrato de Shakir "El Tiburón" Wilkins, una leyenda del baloncesto recientemente retirado, la línea de ropa se llama Sharkwear MVP. Después de la conferencia de prensa, Orion Bauer y su hija Cordelia escoltan a Shakir hacia el ascensor, Orion asigna a Carla como guía de Shakir, ella se resiste a la idea, preguntando si alguien más lo puede tomar, pero acepta a regañadientes y entra en el ascensor con Shakir, Orion y Cordelia. En el ascensor, la cámara de seguridad muestra a Shakir acercándose a Carla, tras esto ella comienza a lanzar patadas y golpes en repetidas ocasiones, Cordelia la hija de Orion trata de impedir que siga sucediendo la agresión pero es inútil. Cuando se abre el ascensor los reporteros comienza a grabar el escándalo, Carla es retirada y comienza a gritar que Shakir no es un modelo a seguir y que él es un violador y que "el sabe lo que hizo."

La sargento Benson llega a la estación y ve a los policías reunidos frente a una computadora, ella pregunta que esta pasando y rápidamente todos se retiran a realizar sus actividades, el detective Carisi le comenta que un escándalo rodea al "Héroe Americano", Benson pregunta que donde están Fin y Rollins, a lo que Carisi responde que salieron a comer, Benson le ordena a Carisi que los llame. Rollins regresa a la estación y se reúne con Benson y Carla, la chica explica que tres meses antes, en un fin de semana Shakir la invitó a su bar para tomar una copa, y lo siguiente que recuerda fue que despertó en su habitación, desnuda y adolorida. Cuando le dijo a Bauer sobre el incidente, el dijo que nada bueno puede salir de sus cargos apremiantes, y que si ella se mantenía en silencio, él le diera un bono de cinco mil dolares.

En la oficina de Bauer, nos enteramos que su hija Cordelia es también su abogado, Orion se apresura a culpar a Carla, diciendo que ella es una empleada inestable que hizo acusaciones infundadas. Orion admite que Shakir ha estado en diferentes procesos legales (divorcio y custodia), ademas admite que Carla si tomo una copa con Shakir, pero afirma que nunca la agredió. Orion piensa que ella viene detrás de su dinero. Los detectives debaten si creer o no la historia de Carla, Rollins recibe un texto de su antiguo capitán en Atlanta. Una chica vio la historia de Shakir en las noticias y ha presentado cargos, alegando que él hizo lo mismo con ella. 

En el recinto de Atlanta, la detective Rollins entrevista a Macie-Lynn Pierce, quien dice que Shakir la violo hace seis meses, cuando ella trabajaba como su estilista en una sesión de fotos para Orion Bay. Él la invitó a su habitación de hotel para tomar una copa de vino, y lo siguiente que recordaba era que despertó en su cama, desnuda y adolorida. Ella le dijo a Bauer, quien una vez más dijo que nada bueno vendría de presentar cargos. Él, sin embargo, le dio un bono de cinco mil dolares.

Los detectives llaman a Orion y a Cordelia para obtener su versión de los hechos. Orion dice que no tomó en serio las acusaciones, y el ADA Barba explica que lo que esta haciendo es obstrucción de la justicia ya que esta sobornando a los testigos. Los detectives Rollins y Carisi visitan a Tiana Raines, quien dice que Shakir la drogó y violo y que después despertó desnuda y adolorida. Su historia es la misma que la de las demás, salvo que ella guardaba su ropa interior, y no había semen en ellos, así como en el vestido que llevaba puesto. 

El abogado Barba se reúne con Shakir y su abogado, Rita Calhoun. Shakir admite que él y Tiana, una vez tuvieron relaciones, además agrega que fue en un probador. Fue justo después de que perdió su matrimonio y que él estaba en un mal estado. Afirma que nunca la violó, el, sin embargo, confiesa que él pudo haber tenido relaciones sexuales consentidas con las otras mujeres también, pero no podía admitirlo públicamente debido a su batalla por la custodia. En la estación Benson le dice a Carla que, a pesar de las bragas de Tiana, todavía necesita más evidencia para corroborar su historia. Carla se reúne con Shakir en el parque. Él le ofrece varias cosas con tal de que ella no testifique, pero Carla ha estado grabando la conversación, y Shakir es arrestado. Poco después en una conferencia de prensa, Bauer anuncia la terminación del contrato de Shakir, invocando la cláusula de moral, tras esto Orion y Cordelia se retiran sin dar más explicaciones.


Episodio American Disgrace
Benson -- Rollins, esto podría ser una buena oportunidad de aprendizaje para ti.

Rollins -- ¿En serio?

Carisi -- Vamos Amanda. ¿Te importa si te llamo Amanda? Puedes llamarme Sonny.

Rollins -- Rollins esta bien.

Carisi -- Entiendo.

Rollins y Carisi se reúnen con Orion y Cordelia en la sala de interrogatorios. Benson y Barba observan desde la oficina.

Orion -- No voy declarar contra Shakir. No es sólo el dinero. Él ha sido fiel. ¿Has leído su autobiografía? el punto es que es una historia inspiradora.

Cordelia -- Papá, estamos en su propia cancha ahora. Vamos a escuchar lo que tienen que decir.

Rollins -- Carisi, ¿Habías preparado algunas preguntas?





Episodio Agente Provocador




Episodio Agente Provocador
Una chica de nombre Madison Baker sube a un taxi para reunirse con su artista favorito, la chica se muestra feliz por tal evento pero en un giro dramático la chica termina desnuda en una cama y poco después es metida en una maleta. Un personaje misterioso saca la maleta de la habitación de hotel y la abandona junto a unas bolsas de basura. Un policía encuentra la maleta y ayuda a la chica. En el hospital hacen todo lo posible para salvarla y tras estabilizarla vemos a la sargento Benson y al detective Amaro conversando con la chica. Madison recuerda que dejo el departamento de su tío en Upper West Side para ver Wicked. Ella dice que el taxista puso seguro a las puertas y comenzó a conducir violentamente. Después se detuvo y le dio unas pastillas, y eso es todo lo que recuerda.

Los detectives Carisi y Tutuola llegan al lugar donde encontraron la maleta, un oficial les dice que no hay testigos debido a que era muy tarde y hacia mucho frió. El detective Tutuola le comenta a Carisi que tal vez la cámara de transito grabo algo, en ese momento recibe una llamada de la sargento. Nos enteramos que Madison se quedaría con su tío. Los detectives Carisi y Tutuola visitan al tío de Madison, Matt no sabe donde esta su sobrina ya que tuvo una noche bastante activa con un hombre. Carisi entra a la habitación de Madison y encuentra los boletos de la función de teatro y afuera de la habitación la mochila de Madison. 

En la estación los detectives juntan toda la información que tienen hasta el momento, Madison le mintió a su tío para reunirse con alguien además de que ella no recuerda mucho sobre su agresión. Benson ordena revisar la actividad de Madison en Internet. Tal parece que ella fue invitada para conocer a su actor favorito, Scott Russo. De regreso en el hospital, Madison se reúne con su madre. La madre de Madison se sorprende al escuchar todo lo que hizo su hija para reunirse con Russo pero ella esta convencida de que el chico es culpable y quiere que los policías lo arresten antes de que ataque a otra chica.  

Los detectives Tutuola y Carisi llegan al departamento de Russo, el hombre dice que solo hablaron y que no paso nada más. Su publicista Lydia Lebasi, apoya su versión y corre a los detectives sin antes darle su tarjeta para aclarar sus dudas. Los detectives piensan que Russo no es un tipo brillante, pero el sigue siendo su mejor sospechoso. Los policías piensan que el encargado de las cintas de seguridad podría ser de ayuda, hasta que se encuentran con la noticia de que las cintas desaparecieron, el hombre les dice que un supuesto detective retiro la evidencia. 

Los detectives vuelven a buscar a Russo, pero en esta ocasión llegan hasta un evento donde se habla del nuevo proyecto de Russo su película titulada "Falsely Accused". Las fans de Ruso y de Skye les muestran su apoyo con lo que los detectives piensan que sera un tipo bastante difícil. Los detectives Tutuola y Carisi llegan hasta donde esta trabajando Skye el compañero de Russo, los detectives hablan con el sobre si su amigo seria capaz de violar a Madison a lo que el dice que no. En la estación los detectives miran el trailer de la pelicula de Russo. Rapidamente levanta sospechas. Tras ver el trailer Tutuola recibe una noticia importante en la TV se están mostrando las cintas de seguridad. En ellas Madison entra a la habitación de Russo con lo que deja claro que un reportero fue quien robo el material para hacer publico el escándalo. 

Los detectives llevan a Scott a la estación, parece pensar que todo esto es buena publicidad para su película. En ese momento, Madison cambia su historia, recordando que el sexo fue consensual después de haber tomado un par de píldoras. Barba, Amaro, y Benson visitan al hombre que hizo publico el escándalo. Los detectives le dicen a Lenny Simmons que esta citado para revelar su fuente o sera encarcelado por suplantar a un oficial. Pero ante estas noticias el hombre no dice ni una sola palabra. Barba llama a la sargento Benson y le dice que ha estado con veintitrés miembros del gran jurado esperando a Lenny pero este no se presento, Benson le dice que irán por el. 
Tras las rejas, el detective Tutuola se infiltra y se hace amigo de Lenny, quien admite que tiene la evidencia en el caso de Russo, torpemente admite que Lydia Lebasi es su fuente. Los detectives llevan a Lydia a la estación. Ella admite que Russo la llamo después de que Madison tuvo una sobredosis. Russo es arrestado, pero no por mucho tiempo, Madison y su madre llegan a la estación. Madison le dice a la sargento que Lydia esta mintiendo.
Ahora la historia de Madison es que ella y Russo no tuvieron relaciones, porque cuando se entero de edad se asustó. Así que ella lo siguió hasta las escaleras y cuando abrió la puerta vio a Catalina detrás de el. Después Russo le dijo que se fuera a casa y cerro la puerta, Skype se encontró llorando a Madison en el pasillo y la invito a su habitación. Ella tomo unas pastillas y tuvieron relaciones. Lo siguiente que ella recuerda es que estaba en el hospital.
Benson y Tutuola hablan con Lydia y con Skype para llegar al fondo de esto de una vez por todas. Skype afirma que él estaba con Lydia después de la fiesta y se quedo dormido en el sofa, pero la sargento Benson le dice que su historia no coincide con las cintas de seguridad. Skype entra en panico. Lydia rápidamente dice que ella fue quien metió a Madison en la maleta ya que no quería ver a una chica estúpida estropear la carrera de Skype. En la corte Barba no es capaz de dar nueva evidencia y los cargos en contra de Russo son retirados y es libre de irse.
Después, Russo se dirige a los reporteros y hace un discurso a sus fans que, para él, siendo acusado falsamente y luego exonerado no es sólo una película, es la vida real. Benson y Carisi miran, disgustados hasta que Russo se fija en una chica y esta también, Benson capta las miradas y queda asustada por lo que puede pasar.

Episodio Agent Provocateur
Spoiler 1
Benson esta al teléfono. Cuelga y habla con los detectives Fin, Amaro y Carisi.

Benson -- Entonces, ¿Donde estábamos?

Fin -- Madison le mintió a su tío. Ni siquiera tomo los boletos del teatro.

Amaro -- Y esa historia del taxista. ¿Exceso de velocidad en Times Square después de la seis?

Carisi -- Harías mejor tiempo en una cabra.

Benson -- Algo le paso. El kit de violación no presento ADN, pero se encontró lubricante.

Fin -- Así que esto es... ¿Una cita fallida?

Benson -- Carisi, revisa sus redes sociales. Instagram, Facebook, Twitter.

Carisi -- Enseguida.

Amaro -- El historial del celular dice que... Madison estaba enviando mensajes de texto desde el hotel donde se encontraba hasta las 2 AM.

Benson -- ¿No sabemos a quién le estaba enviando mensajes?

Amaro -- Voy a revisar el número.

Carisi -- Te voy a ahorrar la molestia. Esto fue publicado en su cuenta de Instagram ayer por la tarde.

Spoiler 2

Barba entra y cierra la puerta.

Barba (hablando por teléfono) -- Supongo que no se presentó. Acabo de pasar las últimas dos horas con veintitrés miembros del gran jurado jugando Sudoku.

En el interior de la oficina del Capitán - Día de cinco

Benson al teléfono --

Benson (hablando por teléfono) -- Es viernes. ¿Qué tal si lo recogemos al final del día?

Se revela que ella está jugando con Noah.

Barba (hablando por teléfono) -- Así que él no sera procesado hasta el lunes y ¿tiene que pasar el fin de semana en las tumbas? La maternidad realmente te ha cambiado, Liv. (pausa) Hazlo.




Una chica de nombre Madison Baker sube a un taxi para reunirse con su artista favorito, la chica se muestra feliz por tal evento pero en un giro dramático la chica termina desnuda en una cama y poco después es metida en una maleta. Un personaje misterioso saca la maleta de la habitación de hotel y la abandona junto a unas bolsas de basura. Un policía encuentra la maleta y ayuda a la chica. En el hospital hacen todo lo posible para salvarla y tras estabilizarla vemos a la sargento Benson y al detective Amaro conversando con la chica. Madison recuerda que dejo el departamento de su tío en Upper West Side para ver Wicked. Ella dice que el taxista puso seguro a las puertas y comenzó a conducir violentamente. Después se detuvo y le dio unas pastillas, y eso es todo lo que recuerda.

Los detectives Carisi y Tutuola llegan al lugar donde encontraron la maleta, un oficial les dice que no hay testigos debido a que era muy tarde y hacia mucho frió. El detective Tutuola le comenta a Carisi que tal vez la cámara de transito grabo algo, en ese momento recibe una llamada de la sargento. Nos enteramos que Madison se quedaría con su tío. Los detectives Carisi y Tutuola visitan al tío de Madison, Matt no sabe donde esta su sobrina ya que tuvo una noche bastante activa con un hombre. Carisi entra a la habitación de Madison y encuentra los boletos de la función de teatro y afuera de la habitación la mochila de Madison. 

En la estación los detectives juntan toda la información que tienen hasta el momento, Madison le mintió a su tío para reunirse con alguien además de que ella no recuerda mucho sobre su agresión. Benson ordena revisar la actividad de Madison en Internet. Tal parece que ella fue invitada para conocer a su actor favorito, Scott Russo. De regreso en el hospital, Madison se reúne con su madre. La madre de Madison se sorprende al escuchar todo lo que hizo su hija para reunirse con Russo pero ella esta convencida de que el chico es culpable y quiere que los policías lo arresten antes de que ataque a otra chica.  

Los detectives Tutuola y Carisi llegan al departamento de Russo, el hombre dice que solo hablaron y que no paso nada más. Su publicista Lydia Lebasi, apoya su versión y corre a los detectives sin antes darle su tarjeta para aclarar sus dudas. Los detectives piensan que Russo no es un tipo brillante, pero el sigue siendo su mejor sospechoso. Los policías piensan que el encargado de las cintas de seguridad podría ser de ayuda, hasta que se encuentran con la noticia de que las cintas desaparecieron, el hombre les dice que un supuesto detective retiro la evidencia. 

Los detectives vuelven a buscar a Russo, pero en esta ocasión llegan hasta un evento donde se habla del nuevo proyecto de Russo su película titulada "Falsely Accused". Las fans de Ruso y de Skye les muestran su apoyo con lo que los detectives piensan que sera un tipo bastante difícil. Los detectives Tutuola y Carisi llegan hasta donde esta trabajando Skye el compañero de Russo, los detectives hablan con el sobre si su amigo seria capaz de violar a Madison a lo que el dice que no. En la estación los detectives miran el trailer de la pelicula de Russo. Rapidamente levanta sospechas. Tras ver el trailer Tutuola recibe una noticia importante en la TV se están mostrando las cintas de seguridad. En ellas Madison entra a la habitación de Russo con lo que deja claro que un reportero fue quien robo el material para hacer publico el escándalo. 

Los detectives llevan a Scott a la estación, parece pensar que todo esto es buena publicidad para su película. En ese momento, Madison cambia su historia, recordando que el sexo fue consensual después de haber tomado un par de píldoras. Barba, Amaro, y Benson visitan al hombre que hizo publico el escándalo. Los detectives le dicen a Lenny Simmons que esta citado para revelar su fuente o sera encarcelado por suplantar a un oficial. Pero ante estas noticias el hombre no dice ni una sola palabra. Barba llama a la sargento Benson y le dice que ha estado con veintitrés miembros del gran jurado esperando a Lenny pero este no se presento, Benson le dice que irán por el. 
Tras las rejas, el detective Tutuola se infiltra y se hace amigo de Lenny, quien admite que tiene la evidencia en el caso de Russo, torpemente admite que Lydia Lebasi es su fuente. Los detectives llevan a Lydia a la estación. Ella admite que Russo la llamo después de que Madison tuvo una sobredosis. Russo es arrestado, pero no por mucho tiempo, Madison y su madre llegan a la estación. Madison le dice a la sargento que Lydia esta mintiendo.
Ahora la historia de Madison es que ella y Russo no tuvieron relaciones, porque cuando se entero de edad se asustó. Así que ella lo siguió hasta las escaleras y cuando abrió la puerta vio a Catalina detrás de el. Después Russo le dijo que se fuera a casa y cerro la puerta, Skype se encontró llorando a Madison en el pasillo y la invito a su habitación. Ella tomo unas pastillas y tuvieron relaciones. Lo siguiente que ella recuerda es que estaba en el hospital.
Benson y Tutuola hablan con Lydia y con Skype para llegar al fondo de esto de una vez por todas. Skype afirma que él estaba con Lydia después de la fiesta y se quedo dormido en el sofa, pero la sargento Benson le dice que su historia no coincide con las cintas de seguridad. Skype entra en panico. Lydia rápidamente dice que ella fue quien metió a Madison en la maleta ya que no quería ver a una chica estúpida estropear la carrera de Skype. En la corte Barba no es capaz de dar nueva evidencia y los cargos en contra de Russo son retirados y es libre de irse.
Después, Russo se dirige a los reporteros y hace un discurso a sus fans que, para él, siendo acusado falsamente y luego exonerado no es sólo una película, es la vida real. Benson y Carisi miran, disgustados hasta que Russo se fija en una chica y esta también, Benson capta las miradas y queda asustada por lo que puede pasar.

Episodio Agent Provocateur
Spoiler 1
Benson esta al teléfono. Cuelga y habla con los detectives Fin, Amaro y Carisi.

Benson -- Entonces, ¿Donde estábamos?

Fin -- Madison le mintió a su tío. Ni siquiera tomo los boletos del teatro.

Amaro -- Y esa historia del taxista. ¿Exceso de velocidad en Times Square después de la seis?

Carisi -- Harías mejor tiempo en una cabra.

Benson -- Algo le paso. El kit de violación no presento ADN, pero se encontró lubricante.

Fin -- Así que esto es... ¿Una cita fallida?

Benson -- Carisi, revisa sus redes sociales. Instagram, Facebook, Twitter.

Carisi -- Enseguida.

Amaro -- El historial del celular dice que... Madison estaba enviando mensajes de texto desde el hotel donde se encontraba hasta las 2 AM.

Benson -- ¿No sabemos a quién le estaba enviando mensajes?

Amaro -- Voy a revisar el número.

Carisi -- Te voy a ahorrar la molestia. Esto fue publicado en su cuenta de Instagram ayer por la tarde.

Spoiler 2

Barba entra y cierra la puerta.

Barba (hablando por teléfono) -- Supongo que no se presentó. Acabo de pasar las últimas dos horas con veintitrés miembros del gran jurado jugando Sudoku.

En el interior de la oficina del Capitán - Día de cinco

Benson al teléfono --

Benson (hablando por teléfono) -- Es viernes. ¿Qué tal si lo recogemos al final del día?

Se revela que ella está jugando con Noah.

Barba (hablando por teléfono) -- Así que él no sera procesado hasta el lunes y ¿tiene que pasar el fin de semana en las tumbas? La maternidad realmente te ha cambiado, Liv. (pausa) Hazlo.